-
1 per aval
busin. p.a. -
2 в качестве поручителя
prepos.1) lat. per aval (надпись на векселе), per aval (пометка на векселе)2) econ. als Bürge (пометка на векселе)3) busin. per aval (политика на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > в качестве поручителя
-
3 в качестве поручителя
prepos.1) lat. per aval (надпись на векселе), per aval (пометка на векселе)2) econ. als Bürge (пометка на векселе)3) busin. per aval (политика на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > в качестве поручителя
-
4 в качестве поручителя
лат. ( пометка на векселе)per aval, als BürgeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в качестве поручителя
-
5 guaranteed
-
6 avallo
avalloavallo [a'vallo]sostantivo Maskulin1 commercio Aval Maskulin, Bürgschaft Feminin2 (figurato: conferma, garanzia) Bestätigung Feminin; per avallo als WechselbürgeDizionario italiano-tedesco > avallo
См. также в других словарях:
per aval (p. a.) — Bei ⇡ Wechselbürgschaften gebräuchlicher Vermerk für als Bürge … Lexikon der Economics
Aval — Avạl [französisch »Wechselbürgschaft«] der, auch das, s/ e, die Wechsel oder Scheckbürgschaft; sie kann zugunsten jedes wechsel /scheckrechtlich Haftenden (Aussteller, Akzeptant, Indossant) dadurch erklärt werden, dass der Bürge, der Avalist,… … Universal-Lexikon
Aval — (franz., spr. ăwáll, v. lat. ad vallem, »zu Tal«, abwärts, d. h. untenstehend, mit Bezug auf die Wechselunterschrift), eine Wechselverbindlichkeit, die dadurch hergestellt wird, daß deren Übernehmer (Avalist) seinen Namen unter den eines andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aval — nm. sim. dfi., bas : AVÀ (Albanais.001, Cordon, Doucy Bauges, Montendry.219, Thônes.004, Villards Thônes.028). A1) nm. sim. dfp., aval (d un terrain, d une rivière, du village...), bas d un terrain, partie aval basse // inférieure aval d un… … Dictionnaire Français-Savoyard
Plataforma per Catalunya — Presidente Josep Anglada[1] Fundación 5 de abril de 2002 … Wikipedia Español
аваль — (фр. aval) в гражданском праве вексельное поручительство или гарантия платежа по чеку, сделанные третьим лицом в виде особой гарантийной записи. Согласно ст. 880 ГК РФ платеж по чеку может быть гарантирован полностью или частично посредством А.,… … Большой юридический словарь
Paravail — Par a*vail , a. [OF. par aval below; par through (L. per) + aval down; a (L. ad) + val (L. vallis) a valley. Cf. {Paramount}.] (Eng. Law) At the bottom; lowest. Cowell. [1913 Webster] Note: In feudal law, the tenant paravail is the lowest tenant… … The Collaborative International Dictionary of English
Аваль — Эту страницу предлагается объединить с Банковская гарантия. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 августа 2012. Обсу … Википедия
Авалист — Аваль (фр. aval) поручительство по векселю или чеку; допускается для любого лица, кроме плательщика. Авалист ответствен наравне с векселедателем, причём его обязательство действительно даже в том случае, если то обязательство, которое он… … Википедия
Wechsel [1] — Wechsel (neulat. Cambium, ital. Lettera di cambio, franz. Lettre de change. engl. Bill of exchange), eine formelle Urkunde (Wechselbrief) über das Versprechen einer Geldsumme ohne Gegenversprechen. Der W., dessen Vorgeschichte bis in das Altertum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
paravail — /par euh vayl , par euh vayl /, adj. Old Eng. Law. being below or inferior to all others; specifically, being a tenant of one who holds land of another who is also a tenant: a tenant paravail. [1525 35; < OF par aval down (of direction, position) … Universalium
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Немецкий
- Русский
- Французский